このような 疑問はありませんか？
- YLって何？
- YLの調べ方を知りたい！
- 多読で本選びに困っている…。
英語の読書を継続する中で、どの本を読んだからいいのか、本探しに時間を費やしていませんか。
実際に洋書読書（多読）の勉強方法をメインに、約1700万語以上を読みましたが、本選びが一番の難題でした。
この記事では、洋書の本を探すヒントになる「YL指数」についてをブログでまとめました。
YL指数が分かると洋書の選書が楽になります。
記事の前半では、YLについてを解説し、後半では、YLを使った本の探し方をが分かります。ぜひ参考にしてください。
子供が東大生になりました。
親は英語が苦手でした。子供は、塾なしの英語多読メインで、中学生で『英検１級』を取得！
知って良かったと思える情報やオススメしたいことを発信しています！
洋書多読をするならYLを知ろう
YLとは、（Yomiyasusa Level・よみやすさレベル）の略で、SSS研究会が独自に日本の学習者向け本の難易度を定めた指標です。
レベルは、0から6まであり、それぞれのレベルに0.0から9.9の指標が振られています。
難易度はレベル0が最も易しく、レベル6が一番難しいです。
| YL指数概要 | |
|---|---|
| 機関 | SSS（Starts with Simple Stories）研究会 |
| 対象 | 日本人の英語学習者 |
| 基準 | ・語彙や文法 ・文のつながりや長さ ・文字の大きさや行間の読みやすさ ・挿絵などの見た目 ・文化的、背景知識 ・総語数 |
| 指数範囲 | 0.0から9.9 |
YLは、日本人学習者向けに文化的、背景知識を考慮しているのが、興味深いですね。
SSSでは、書評委員がYLを投稿し、みんなの意見を合わせてデータを作成しています。
YL指数の目安はどのくらい？
| 順位 | 書籍名 | YL |
|---|---|---|
| 1 | I Can Read Biscuit Loves the Library | 0.4 |
| 2 | Nate the Great | 1.2 |
| 3 | Oxford Bookworms Library Level 1:The Monkey’s Paw | 2.0 |
| 4 | Magic Tree House #1: Dinosaurs Before Dark | 3.0 |
| 5 | Diary Of A Wimpy Kid | 3.5 |
| 6 | Wonder | 5.0 |
| 7 | Harry Potter and the Philosopher’s Stone | 8.0 |
新刊などの本は、まだYLが設定されていないことがあります。
一方、知名度がある既に出版された本は、すでにYL指数が付けられています。
YLと英検・TOEICスコアの目安について
| YL | 英検 | TOEIC・R |
|---|---|---|
| 0.0-0.9 | 5級から3級 | 60～ |
| 1.0-1.9 | 準2級 | 115～ |
| 2.0-2.9 | ２級 | 275～ |
| 3.0-3.9 | 準1級 | 385～ |
| 4.0-4.9 | 準1級～1級 | 445～ |
| 5.0～ |
YL指数を使って英語の本を読む場合、どの程度を目安にすればよいのか疑問に感じますよね。英検とTOEICのスコアと大まかに比較ができる図を作成しました。
- 多読初心者や、語数が少ない場合は、英検やTOEICのスコアを基準にすることなく、自分の英語レベルよりも低い本から読み始めることをおすすめします。
- 英検5級から3級、TOEIC・Rが、YL0レベルになっています。
YLのレベルが低いからといって多読の学習成果がでないと考えがちですが、易しい本をたくさん読む方が挫折なく着実に実力をつけることができます。
くわしくは、ハリーポッターの洋書を読むには英検1級レベルの英語力が必要！の記事を読んでください。
自分のYLレベルを確認する方法
英検やTOEICを受験していない場合、または受験していても改めて自分のYL指数の目安を知りたい場合に確認できる方法があります。
多聴多読ステーションでは、YL０レベルからYL6レベルまでのサンプル文が用意されているため、手軽に確認することが可能です。
多聴多読ステーションでYL確認する
YLのレベルを選ぶ基準
| 読む速度 | 基準 |
|---|---|
| 分速 80語以下 | レベルを下げた方がよい |
| 分速100語以上 | レベルを上げてもよい |
読む速度はあくまでも目安です。
読む過程で和訳しながら読んでいないかや文章の理解度も考慮する必要があります。また、何度も前に戻って読み返さずに、ある程度スラスラと読めるレベルから始めてください。
YL指数を使って本を探す方法とは
実際にYL指数から本を探す方法です。
- 書籍名から検索する
- YLに関するWEB情報を参考にする
- 書籍で探す
１.書籍名での検索方法
➊SSS研究会
| サイト名 | YL | 語数 |
|---|---|---|
| SSS研究会 | ○ | ○ |
❷多聴・多読ステーション
| サイト名 | YL | 語数 |
|---|---|---|
| 多聴・多読ステーション | ○ | ○ |
多聴・多読ステーションは、GR（Graded Readers）のデータが多い印象です。
２.YLのweb情報
❷SSS研究会
検索するタイプではありません。
YL0から6までのレベルの本について、GR（Graded Readers）とLR（Leveled Readers）の説明と多読の進め方について記載されています。
| サイト名 | YL | 語数 |
|---|---|---|
| SSS研究会 | ○ | ○ |
| ※大まかな数字のみ | ||
YL1からYL6までのレベルを一覧で確認することができるので、参考になります。
②日本多読学会
| サイト名 | YL | 語数 |
|---|---|---|
| 日本多読学会 | ○ | ○ |
| ✔ GR（Graded Readers） ✔ LR（Leveled Readers） ✔ 洋書 ※約12,000冊のデータです。 | ||
220ページのYLリスト一覧がありますが、パソコンでないと探しにくいのが難点です。
３.書籍で探す
➊英語多読完全ブックガイド
SSS研究会の古川氏が手がけている1冊。
(1)多読におすすめ洋書14,000冊を選定
(2)YLを0.0～9.9の数値で表記
(3)おすすめ度・コメント
(4)総語数
❷新・ジャンル別洋書ベスト500プラス
YLの掲載はないが、レベル分けジャンル分けがあり本が探しやすい！
(1) タイトル
(2) 著者名
(3) 読みやすさレベル[10段階表示]
(4) 書誌情報[出版社、初版の刊行年、ページ数、適正年齢、サブジャンル、キーワード、邦訳本の情報]
(5) 紹介文
お金はかかりますが、手元にあると便利です。
実際に使用していましたが、知らない本の情報も得られるので、本選びが楽になります。
まとめ
私の育った家庭環境が厳しく、教育には不利な状況だったため、教育に対してできる限りのことをしてあげたいという気持ちから、金銭的に無理をして子供を私立小学校に入学させました。
学費は年間100万円以上の費用を支払っているので、特に英語の授業に期待していました。ところが、学校の英語の授業だけでは英検の5級や4級しか取得できないことを知り、入学後に本当に焦りました。
同級生は英語の塾に通っている人も多く、何もしなければ差をつけられてしまうと危機感を抱きました。ただし、我が家には英語の塾に通う金銭的な余裕がなかったため、洋書の多読を始めることを決意しました。
しかし、実際に自分にあったレベルの本や興味のある本を見つけることが大変で苦労もありましたが、11年間以上多読を継続することができました。（11年間の読書記録の記事はこちらです。）
多読の経験者として、ネットで情報を収集して実際に役立った情報や知識をまとめました。
多読を初めてみようと思っている方や、洋書を見つける際に苦労している方が、本探しの難しさから解放される手助けになれば嬉しいです。
コメント