このような 疑問はありませんか?
- Lexile指数って何?
- Lexile指数や本の語数を調べる方法を知りたい!
- 多読で本選びに困っている!
こんな悩みを解決できる記事を書きました!
英語の読書を継続する中で、どの本を読んだからいいのか、本探しに時間を費やしていませんか。
洋書読書(多読)の勉強方法をメインに、約1700万語以上を読んできましたが、本選びが本当に大変でした。
この記事では、洋書を読むのに助けになるLexile指数(レクサイル指数)についてブログでまとめました。
- Lexile指数(レクサイル指数)とは
- Lexile指数の目安(TOEFL・英検・TOEIC)
- Lexile指数で洋書探し、語数を調べる方法(検索・書籍)
- Lexile指数のメリットとデメリット
- Lexile指数は100%信用できないが、利用する価値あり
記事の前半では、Lexile指数の説明をし、後半でLexile指数を使った本の探し方がわかります。
Lexile指数を参考にすると洋書を探すの楽になり、多読での本選びの悩みが解決できます。ぜひ参考にしてください。
このブログでは、我が子の東大合格までのリアルな受験体験をもとに、実際に効果のあった勉強法や受験対策を紹介しています。
プロフィールはこちら
洋書Lexile指数とは?
Lexile指数(Lexile Measure)は、本の難易度と読者の読解スキルを数値化したものです。
読者が自分のLexile数値を知ることで、難しすぎず、簡単すぎない適切な難易度の本を選べます。
Lexile指数 | |
---|---|
機関 | アメリカのMetaMetrics®社 |
対象 | 英語学習者 |
活用 範囲 | 世界165か国以上 アメリカでは、小学3年生~高校3年生の約半数が、 英語能力テストの結果とともにLexile指数の判定を 受けています。 |
基準 | ・語彙や文法 ・構文の複雑さ ・総語数 |
指数 範囲 | 約150から1700 |
Lexile指数の平均値はどのくらい
幼稚園(K)から12年生までの生徒のLexileの指数の平均値です。それぞれの学年での50%(中央値)と90%(上位10%)のスコアのデータになります。
学年 | 中央値(50%) | 上位(10%) |
---|---|---|
幼稚園 | BR160L※ | 150L |
1年生 | 165L | 570L |
2年生 | 425L | 795L |
3年生 | 645L | 985L |
4年生 | 850L | 1160L |
5年生 | 950L | 1260L |
6年生 | 1030L | 1340L |
7年生 | 1095L | 1410L |
8年生 | 1155L | 1470L |
9年生 | 1155L | 1470L |
10年生 | 1250L | 1570L |
11年生 | 1295L | 1610L |
12年生 | 1295L | 1610L |
※BR160L: Beginning Reader 160L
学年末に計測されたLexile指数は、1年間の学習の成果を反映しています。
同じ学年でも、平均と上位の数値に開きがあることが確認できますね。
一般的なLexile指数の範囲目安
目安の学年 | Lexile指数 |
---|---|
小学生向け | 約150L ~ 1000L |
中学生向け | 約1000L ~ 1300L |
高校生以上向け | 約1100L 以上 |
あくまでも目安になりますが、1000Lを超えると難しいレベルだと想像できますね。
知っている本のLexile指数はどのくらい?
7冊のみですが、Lexile指数でレベルがわかるように並べてみました。
Lexile指数で分かること
- Lexile指数は、児童書のほとんどに振られており、レベルの目安になる。
- 児童書でも1000L近い本もあるので、安易に選ぶと難しいので挫折します。
- Oxford Bookwormsシリーズは、英語学習者向けに設計されたGraded Readersです。
このシリーズの一部の本にもLexile指数が振られており、レベルを比較できます。
Lexile・YLと英検・TOEICスコアの目安について
実際に日本人がLexile指数を使って英語の本を読む場合、どの程度を目安にすればよいのか疑問に思うでしょう。
英検とTOEICのスコアと比較ができるおおまかな目安の図を作成しました。
小学校6年生の平均値が約1000LのLexile指数を英検やTOEICと比較すると1000Lのレベルが日本人には、難易度が高いことがわかります。
Lexile指数 | 英検 | TOEIC・R |
---|---|---|
1000L | 準1級 | 385 |
多読初心者や洋書を読み始める場合には、自分のLexileのレベルを知って適切な本選びが大事です。
Lexile「レクサイル指数」の計測方法2つ
Lexile指数の計測方法は、2種類あります。
➊ TOEFLテスト結果で確認する
❷ アマゾンでLexile指数を計測する
➊TOEFLテスト結果で確認
息子が受験したTOEFL Junior® Standardの結果のスコアシートです。
一番下の部分■あなたの読解力レベルに記載があります。
<POINT >
TOEFLテストでは試験結果にスコアが表示され、Lexile指標を確認できます。
・TOEFL Primary® Step 1・Step 2
・TOEFL Junior® Standard
❷アマゾンでサンプルを確認
洋書をLexile指数から選ぶ基準
Lexile指数 | 読み手のLexile指数 | 本の文章の理解率 | 想定される
---|---|---|
1000L | 750L | 90% |
1000L | 75% | |
1250L | 50% | |
1500L | 25% |
Lexileを使って本を選ぶ時の注意したいこと。
- 自分のLexileレベルより高い数値の本を選んだ場合、理解度が低くなってしまうため、レベルを下げて挑戦するのがオススメです。
- 多読初心者や洋書を読み始めてから語数が少ない場合は、自分のレベルより低い本からスタートしてください。
- Lexileのレベルがあっていても、本の最初の数ページを読んでみて、内容が理解できるかを確認してから読むのも大事です。
Lexile指数を確認する方法2つ
本のLexile指数を知る方法は、2種類あります。
➊から説明しますね。
- 書籍名からLexile指数を確認する
1. MetaMetrics
2. teachingbooks - Lexile指数から本を探す
➊書籍名からLexile指数を確認する
1.MetaMetricsでLexileを検索する
- wonderを入力して検索
- 検索結果が表示され、Lexileが確認できました
サイト名 | Lexile | 語数 |
---|---|---|
MetaMetrics | ○ | ✖ |
2.teachingbooksで検索する
- wonderを入力すると
- 自動で候補が表示されます
- wonderをクリックします
- Show More Detailsの をクリックします
- Lexileと語数が表示されました
サイト名 | Lexile | 語数 |
---|---|---|
teachingbooks | ○ | ○ |
teachingbooksでは、Lexileと語数以外にも下記のことがわかります。
- 書籍のあらすじやテーマ
- 書籍の受賞歴
- 著者情報
- 学習資料
- 対象年齢
会員登録をしなくても利用可能です。
❷Lexile指数から本を探す
サイト名 | Lexile | 語数 |
---|---|---|
amazon | ○ | ✖ |
Lexile指数から本を探す方が便利です。
Lexile指数のメリットとデメリット
Lexile指数のメリット3つ
①標準化された指標
Lexile指数を利用すると自分の能力に適した本を選びやすい。
②レベル判定が容易
Lexile指数は数値で判定されるため、本の難易度を簡単に知ることができます。
また、学校や図書館などで幅広く利用されています。
③英語学習の進捗を測れる
Lexile指数のレベルが上がることにより、普段の学習の成果を確認することができモチベーションアップに繋がります。
Lexile指数のデメリット2つ
①Lexile指数が正しいとは限らない
文学作品の難易度やテキストの文脈を無視して単語数だけで評価しているため、文章の難易度が十分に表現されないことがあります。
②文学的な価値の無視
Lexile指数は文学的な要素を考慮していません。Lexile指数が高くても読み手にとって価値があるかどうかは、指数だけでは分かりません。
デメリットの口コミ
There’s a lot to argue about when it comes to reading levels. That has the advantage of being analysis that a machine can do. It has the disadvantage of providing ridiculous results.
Ernest Hemmingway’s novel 『The Sun Also Rises』 is at about the same lexile score as 『the classic Curious George』 Gets a Medal— third grade-ish. Meanwhile, Kurt Vonnegut’s 『Slaughterhouse V 』may have PG-13 language and situations, but it also has a fourth grade-ish lexile score. And none of those works rank as high as 『Mr. Popper’s Penguins.』
読書のレベルに関する議論はたくさんあります。
機械が行える分析という利点がありますが、馬鹿げた結果を提供するという欠点もあります。アーネスト・ヘミングウェイの小説『The Sun Also Rises』は、古典的な『Curious George』と同じLexileスコアで、おおよそ3年生の水準です。
引用元:What’s Your Lexile Score? – National Council of Teachers of English (ncte.org)
一方で、カート・ヴォネガットの『Slaughterhouse V』はPG-13に分類される言葉と状況を含んでいるかもしれませんが、同じくらいのLexileスコアで、おおよそ4年生の水準です。
そして、これらの作品すべてが『Mr. Popper’s Penguins』ほど高く評価されていない。
Lexile指数は選書の一助となりますが、完全な指針ではないことに留意する必要があります。
まとめ
多読を始めてみたものの、本のレベルが分からず読み始め、途中で投げ出した本もありました。また、語数が分からない本もあり、記録を付けることにも苦労しました。
当初はYL指数しか知りませんでしたが、検索を重ねているうちにLexile指数に出会うことができました。YL指数よりLexile指数の方が情報が豊富なので、本探しも楽になり、記録を付けるのも簡単になりました。
Lexile指数を100%信用することはできませんが、参考にすると本探しの目安になります。
ぜひご活用ください。
多読を初めてみようと思っている方や、本を見つけるのに苦労している方が、本探しの難しさから解放される手助けになれば嬉しいです。